Member discussion regarding the methods, varieties and merits of growing tomatoes.
|
|
Thread Tools | Display Modes |
December 2, 2009 | #1 |
Tomatovillian™
Join Date: Feb 2006
Location: MO z6a near St. Louis
Posts: 1,349
|
How do you pronounce.....
How do you pronounce 'Hege' in Hege German Pink?
Is it one syllable "hedge" Two syllables "hedge eh" Heg-eh Hee gee Hay gay I haven't actually had occasion to say the name of this tomato out loud, but you never know when you might be called upon to do so.
__________________
--Ruth Some say the glass half-full. Others say the glass is half-empty. To an engineer, it’s twice as big as it needs to be. |
December 3, 2009 | #2 |
Tomatovillian™
Join Date: Apr 2007
Location: Des Moines, WA.
Posts: 358
|
Ruth,
Maybe the "H" is silent so it could be like "egg" or maybe eegee? Hope to find out myself if I can ever get in "One of the Earls" select group of 5 sending him an SASE. Are you out there Earl ?
__________________
There's a fine line between gardening and madness. Last edited by troad; December 3, 2009 at 12:53 AM. Reason: Clarity? |
December 3, 2009 | #3 | ||||||
Crosstalk™ Forum Moderator
Join Date: Aug 2006
Location: 8407 18th Ave West 7-203 Everett, Washington 98204
Posts: 1,157
|
Odd, I took a few minutes to look up some info on this tomato and I got hooked!
I, too, was interested in the proper pronouncing of he Hege name. I was also wanting to know if this selection had anything to do with... the Tomato, German Pink Quote:
German names like Hege can be pronounced all sorts of ways, evident this bit of research.... Quote:
Quote:
Quote:
Quote:
Mr. Lacy Eugene Hege Jr. of Welcome, NC deceasd (read more at this site) http://davesgarden.com/guides/pf/go/172752/ Ancestry trivia is here.... Quote:
Call someone in the North Carolina area or a relative with the name Hege there and honor L.E Hege, with the way they pronounced the name. The Pennsylvania Dutch or Southern Accent may have modified the original German. |
||||||
December 3, 2009 | #4 |
Tomatovillian™
Join Date: Jan 2006
Location: Evansville, IN
Posts: 2,984
|
Hege > heh' gee or hey' gee (with a hard G)
|
December 3, 2009 | #5 |
Tomatovillian™
Join Date: Feb 2006
Location: Abilene, TX zone 7
Posts: 1,478
|
pronounce first he like hen. G is like god , e is short on the end, like in the first syllable.
|
December 3, 2009 | #6 |
Tomatovillian™
Join Date: Jan 2006
Location: Evansville, IN
Posts: 2,984
|
I'm just going by what I hear living around German Americans for over 40 years and listening to them authoritatively tell everyone exactly how German names should be pronounced after a century of American coloquialisation. I'm sure it varies a bit from state to state or region to region.
|
December 3, 2009 | #7 | |
Tomatovillian™
Join Date: Feb 2008
Location: Up North
Posts: 660
|
Yes, Troad....I'll wait for your name on the very next list
and I personally say Quote:
|
|
December 3, 2009 | #8 |
Tomatovillian™
Join Date: Feb 2009
Location: Fairburn, GA z7
Posts: 72
|
My step-father's last name is Hege (of German descent). He pronounces it as above -- HEG-ee. (like egg with an "H" in front, followed by a hard "e")
Matt (by the way thats why I jumped on Earl's offer-a few seeds will go to him) Last edited by mvan; December 21, 2009 at 11:54 AM. |
December 3, 2009 | #9 |
Tomatoville Honoree
Join Date: Jan 2006
Location: Louisville, Kentucky
Posts: 460
|
Hege German Pink
The North Carolina pronunciation for HEGE is He..gee as spoken by my friend Ron Simmons who knew Mr. Hege for many years.
Gary
__________________
"We believe we mere debtors to God in relation to each other and all men, to improve our Time and Talents in this Life, in that manner in which we might be most useful." Shaker Covenant 1795 |
December 4, 2009 | #10 |
Tomatovillian™
Join Date: Feb 2008
Location: Germany
Posts: 1,351
|
When "Hege" is of German origin, you should pronounce it as Gary says. clara
|
December 4, 2009 | #11 |
Tomatovillian™
Join Date: Jan 2006
Location: Northern Minnesota - zone 3
Posts: 3,223
|
Ok, once more for clarity, please? (because gee can also be pronounced soft as in gee-whiz) --
It's a hard G like keg --- Heg..ee (long eee sound) (Not a soft G/J like hedge --- Hedj .. ee) Is that right?
__________________
Dee ************** |
December 4, 2009 | #12 |
Tomatovillian™
Join Date: Feb 2006
Location: MO z6a near St. Louis
Posts: 1,349
|
I think Gary and Clara are indicating the "g" belongs with the second syllable:
He (as in hee) gee (as in gee whiz): He-gee
__________________
--Ruth Some say the glass half-full. Others say the glass is half-empty. To an engineer, it’s twice as big as it needs to be. |
December 5, 2009 | #13 |
Tomatovillian™
Join Date: Feb 2008
Location: Germany
Posts: 1,351
|
Ruth, you're right: "g" in the second syllable and pronounced as the "g" in "good". clara
|
December 6, 2009 | #14 |
Tomatovillian™
Join Date: Feb 2006
Location: Germany 49°26"N 07°36"E
Posts: 5,041
|
My pronunciation is simply, Excellent. Ami
__________________
Life's journey is not to arrive at the grave safely in a well preserved body, but rather to skid in sideways, totally worn out, shouting ‘...Holy Crap .....What a ride!' |
December 6, 2009 | #15 |
Tomatovillian™
Join Date: Jul 2008
Location: 6a - NE Tennessee
Posts: 4,538
|
After reading all this, I think I now have a case of the HEE-bee GEE-bees.
Ted, who is now hedging his bets - Awwww, Gee, folks!!
__________________
Ted ________________________ Owner & Sole Operator Of The Muddy Bucket Farm and Tomato Ranch |
|
|