I hope you post back your results
While researching companion planting and cover crops the other week, I formed the opinion from many of the university drafted articles that the plant won't actually put nitrogen into the soil while it is alive. Also, if the pot contains sufficient nitrogen, the plant will use that up and the root "nodules" won't really store any. I could be totally wrong, though, it's all new to me, and would be open to correction.