Quote:
Originally Posted by carolyn137
Ray, the translation of Momotaro is "tough boy", which always amuses me, so do you know the translation of Odoriko? The good folks at Kitawaza should be able to help on that one. Maybe "semi-tough boy", maybe "tough girl"? 
Also, I've seen reference to an OP version of Momotaro from time to time, don't ask me where b'c I don't remember. Do you know anything about that OP version? |
I've seen that translation too, but it doesn't seem right to me.
As far as I know, Momotaro translates to "Peach boy". Momotaro is the hero of a Japanese myth and was born from a peach to parents who prayed for a child. More adventures followed.
http://en.wikipedia.org/wiki/Momotar%C5%8D
Momotaro was a very tough guy, but he was "Peach boy". lol!
Will be growing this one next year!