I doubt raising the CO2 would do anything for the infestation.
If you can collect lady bugs locally (I often see them on trees with aphid problems),
Tracydr's suggestion might be a great non-toxic solution.
Perhaps one of our other EU members can add suggestions that better match the availability of materials in your area.
Good luck!