I agree with getting your transplants larger before planting out. Then I've learned the hard way that I really do need to cover them against frost for the first three weeks or so after they've been planted. At some point they do become tolerant to frost without a cover. Still looking for that sweet spot but my guess is that it's a combo of gut feeling and weather forecasts as opposed to a scientific "x number of days".