Not critical to have the heat source below. Its just usually easier since its the soil that you are trying to keep warm.
Your idea sounded familiar:
http://www.tomatoville.com/showthrea...hlight=freezer
Should work fine for germination, but you'll want to get them out of there as soon as they begin to sprout.
Jim