View Single Post
Old November 4, 2012   #25
GunnarSK
Tomatovillian™
 
GunnarSK's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Location: Warsaw, Poland 52° N
Posts: 363
Default

Quote:
Originally Posted by Iva View Post
Kubinsky Chornyi Peretz. Something like that. It does not translate to Cuban Black Pepper but Black Pepper from Kub### (a town in Poland??). After further discussion with people involved, we all agreed that it was probably Black Pepper...
Maybe Kubinsky Chornyi Peretz (Кубинск...) does translate to Cuban Black Pepper after all. That has been in part verified by Wikipedia and by Marina here. Being that she is Russian and knows the language perfectly, she's the ultimate authority at least in linguistic questions.

Last edited by GunnarSK; November 4, 2012 at 04:47 PM.
GunnarSK is offline   Reply With Quote