Sounds like a family tree program would work, eh? Maybe?
Perhaps a lot more accessible than a dedicated program.
But I've been out of the mainstream of applications for the last 14 years or so.
They just might have easier ways to do it yourself these days. I'm curious to know, too.