If radishes were hard to grow and took up a lot of time and space, then yes, I'd say just buy from the grocery store.
But since you can grow a lot in a short amount of time in a small space and grow varieties that the grocery store has never heard of, I'd dedicate a couple of square feet to em to make the wife happy.