Another side by side comparison, I love it.
Since you have your inline filter I don't think chlorine will be a problem. And if your filter is only being used for the Tainers I would think the contact time of the water with the filter should be longer as you are using less pressure than a whole house filter for example.
I may order some Biozome, but I havn't made my mind up. The other thing about Biozome is it should benefit you more as you plan on reusing some of the aggregate in your Tainers for the next growing season. IRT the Actinovate AG, the Sales Rep at Prolawn systems is going to work with me on ordering the products. Thanks for the offer. Ami